Durante Octubre realizamos charlas sobre autocuidado y prevención del cáncer de mama, una instancia que nos permitió reflexionar y aprender sobre la importancia de detectar a tiempo y hablar abiertamente de esta enfermedad. En C&L Fruit nos preocupamos por la salud y bienestar de nuestros colaboradores, gracias a todos quienes participaron y se sumaron a esta iniciativa. During October, we held talks on self-care and breast cancer prevention — an opportunity that allowed us to reflect and learn about the importance of early detection and open conversations about this disease. At C&L Fruit, we care about the health and well-being of our team members. Thank you to everyone who participated and joined this initiative. #OctubreRosa #Prevención #Salud #BienestarLaboral #CulturaDeCuidado #CYLFruit #FeelTheFreshness

Damos inicio a la temporada de cerezas 2025–2026, siempre apuntando a nuestro principal objetivo: producir cerezas de excelencia. Nuestro foco está, como siempre, en la calidad y la inocuidad, implementando medidas rigurosas en cada etapa para seguir llevando lo mejor de la cereza chilena al mundo. Agradecemos profundamente el compromiso y la dedicación de todo nuestro equipo, en los huertos, en la planta y en las oficinas, quienes hacen posible cada temporada. ¡Vamos con energía por un nuevo comienzo! We kick off the 2025–2026 cherry season, always aiming for our main goal: producing cherries of excellence. Our focus, as always, is on quality and safety, implementing rigorous measures at every stage to continue bringing the best of Chilean cherries to the world. We deeply appreciate the commitment and dedication of our entire team — in the orchards, the plant, and the offices — who make each season possible. Let’s move forward with energy for a new beginning! #cylfruit #feelthefreshness #cherryseason

En estos días se celebra en China el Festival de Medio Otoño, también conocido como la Fiesta de la Luna, una tradición milenaria que invita a compartir en familia, agradecer y disfrutar los dulces momentos de la vida. Desde nuestros huertos en Chile, celebramos ese mismo espíritu. ¡Feliz Festival de Medio Otoño! 🌕🙏🏼 These days, China celebrates the Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival — a centuries-old tradition that invites people to share time with family, give thanks, and enjoy the sweet moments of life. From our orchards in Chile, we celebrate that same spirit. Happy Mid-Autumn Festival! 🌕🙏🏼 #cylfruit #feelthefreshness #midautumnfestival

Gracias a todos nuestros productores por acompañarnos en el lanzamiento de la temporada 2025-2026. Este encuentro es una instancia clave para compartir desafíos, alinear esfuerzos y proyectar juntos lo que viene. Su compromiso, dedicación y trabajo en equipo, hacen posible que sigamos llevando fruta de calidad desde Chile al mundo. Thank you to all our producers for joining us at the launch of the 2025–2026 season. This gathering is a key opportunity to share challenges, align efforts, and project together what lies ahead. Your commitment, dedication, and teamwork make it possible for us to continue bringing quality fruit from Chile to the world. #cylfruit #feelthefreshness #cherryseason #partnership #teamwork #trabajoenequipo