En este Año Nuevo Chino, celebramos los nuevos comienzos, la prosperidad y la abundancia que se comparte. Un nuevo ciclo que invita a reunirse, a valorar los lazos y a mirar el futuro con esperanza. Desde nuestros huertos, seguimos cultivando fruta pensada para acompañar momentos que se celebran juntos. This Chinese New Year, we celebrate new beginnings, prosperity, and shared abundance. A new cycle that invites us to come together, value our connections, and look ahead with hope. From our orchards, we keep growing fruit meant to accompany moments worth celebrating. #cylfruit #feelthefreshness #chinesenewyear #newbeginnings

Este Día del Amor, celebramos los momentos que se comparten. ❤️ Brinda con un delicado Spritz de ciruelas, una receta fresca y equilibrada, donde el sabor de la fruta es el protagonista. Ingredientes: 2 ciruelas maduras, deshuesadas y picadas 1 cucharada de azúcar o miel (opcional) Hielo Espumante Agua con gas Rodajas de ciruela y hierbas frescas para decorar Preparación: Licúa las ciruelas con el azúcar o miel hasta obtener un puré suave. Sirve hielo en una copa, agrega el puré, completa con espumante y un toque de agua con gas. Decora y disfruta un brindis pensado para celebrar el amor. This Valentine's Day, we celebrate moments meant to be shared. ❤️ Toast with a delicate Plum Spritz — a fresh and well-balanced recipe where the flavor of the fruit takes center stage. Ingredients: 2 ripe plums, pitted and chopped 1 tablespoon of sugar or honey (optional) Ice Sparkling wine Sparkling water Plum slices and fresh herbs for garnish Preparation: Blend the plums with the sugar or honey until smooth. Fill a glass with ice, add the purée, top with sparkling wine and a splash of sparkling water. Garnish and enjoy a toast made to celebrate love. #cylfruit #feelthefreshness #valentinesday #plums

Temporada de ciruelas. Una fruta que destaca por su diversidad de colores, tamaños y sabor, cultivada con cuidado para expresar lo mejor de su origen. En C&L Fruit, trabajamos cada ciruela con foco en la calidad y la frescura, para llevar al mundo una experiencia auténtica desde el huerto. Plum season. A fruit that stands out for its diversity of colors, sizes, and flavor, carefully grown to express the best of its origin. At C&L Fruit, we care for every plum with a focus on quality and freshness, delivering an authentic orchard-to-world experience. #cylfruit #feelthefreshness #plums #seasonfruit

En C&L Fruit cerramos la temporada de cerezas recorriendo cada etapa del proceso. Desde el inicio de la cosecha en nuestros huertos, pasando por la selección, empaque y distribución bajo estrictos estándares de calidad e inocuidad, hasta llevar nuestra fruta a mercados internacionales. Una temporada desafiante que nos deja aprendizajes valiosos y refuerza nuestro compromiso de seguir trabajando, desde hoy, en la próxima temporada con la misma convicción: entregar fruta confiable, fresca y de calidad al mundo. At C&L Fruit, we close the cherry season by going through every stage of the process. From the start of the harvest in our orchards, through selection, packing, and distribution under strict quality and food safety standards, to delivering our fruit to international markets. A challenging season that leaves us with valuable lessons and reinforces our commitment to keep working, starting today, on the next season with the same conviction: delivering reliable, fresh, and high-quality fruit to the world. #cylfruit #feelthefreshness #cherries #foodsafety #qualityfruit #exportquality